-
1 industria conserviera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > industria conserviera
-
2 industria conserviera
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria conserviera
-
3 industria conserviera
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > industria conserviera
-
4 industria
1) промышленность, индустрия, отрасль2) завод, фабрика, предприятие•- industria a produzione continua
- industria a tecnologia avanzata
- industria a uso intensivo di lavoro
- industria agricola
- industria alimentare
- industria automobilistica
- industria base
- industria casearia
- industria chiave
- industria chimica
- industria conserviera
- industria dei beni di produzione
- industria dei servizi
- industria dell'abbigliamento
- industria delle costruzioni
- industria di base
- industria di lavorazione
- industria di stato
- industria di trasformazione
- industria dolciaria
- industria domestica
- industria edilizia
- industria editoriale
- industria estrattiva
- industria farmaceutica
- industria leggera
- industria manifatturiera
- industria meccanica
- industria metallurgica
- industria metalmeccanica
- industria navale
- industria nazionale
- industria pesante
- industria petrolchimica
- industria petrolifera
- industria primaria
- industria produttrice di beni
- industria produttrice di beni di consumo
- industria secondaria
- industria siderurgica
- industria su larga scala
- industria terziaria
- industria tessile
- industria turistica
- piccola industriaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria
-
5 industria
f industry( operosità) industriousnessindustria automobilistica car industryindustria dei servizi service industry, servicesindustria pesante heavy industry* * *industria s.f.1 industry; (fabbricazione) manufacture; (attività industriale) trade; (impresa industriale) industrial concern, industry: piccola, media, grande industria, small, medium-size, big industry; industria agricola, agricultural industry; industria alimentare, food industry; industria a sovvenzione statale, subsidized industry; industria a tecnologia avanzata, high-technology industry; industria casearia, dairy industry; industria chiave, key industry; industria conserviera, canning (o tinning) industry; industria dell'abbigliamento, clothing industry; l'industria dell'automobile, the car industry; industria dei servizi, terziaria, service (o tertiary) industry; industria dei trasporti, carrying trade; industria del freddo, frozen foods industry; industria dello spettacolo, entertainment industry (o show business); industria di base, basic industry; l'industria delle costruzioni, the building industry; industria dolciaria, confectionery (industry); industria farmaceutica, pharmaceuticals (o pharmaceutical company); industria leggera, pesante, light, heavy industry; industria manifatturiera, manufacturing industry; industria metalmeccanica, engineering industry; industria mineraria, mining industry; industria navale, shipping industry; industria nazionale, domestic industry; industria nazionalizzata, nationalized industry; industria petrolchimica, petrochemical industry; industria primaria, secondaria, primary, secondary industry; industria siderurgica, iron and steel industry; industria tessile, textile industry; industria turistica, tourist industry; industrie del tempo libero, leisure industries; industrie di trasformazione, manufacturing industries; industrie estrattive, extractive industries; industrie grafiche ed editoriali, printing and publishing2 (assiduità, zelo) industry, diligence3 (letter.) (abilità) skill, cleverness; (ingegnosità) astuteness, cunning // vivere d'industria, to live by one's wits.* * *[in'dustrja]sostantivo femminile1) (attività, settore) industrypiccola, media industria — small, medium-sized industry
grande industria — big industries o business
2) (azienda) factory, works pl.•industria automobilistica — car o motor industry
industria farmaceutica — drug o pharmaceutical industry
* * *industria/in'dustrja/sostantivo f.1 (attività, settore) industry; piccola, media industria small, medium-sized industry; grande industria big industries o business2 (azienda) factory, works pl.industria alimentare food industry; industria automobilistica car o motor industry; industria bellica armament industry; industria chimica chemical industry; industria farmaceutica drug o pharmaceutical industry; industria leggera light industry; industria meccanica engineering industry; industria mineraria mining industry; industria pesante heavy industry; industria petrolifera oil industry; industria siderurgica steel industry; industria dello spettacolo show business; industria tessile textile industry. -
6 консервная промышленность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > консервная промышленность
-
7 консервная промышленность
Dictionnaire technique russo-italien > консервная промышленность
-
8 консервная промышленность
Universale dizionario russo-italiano > консервная промышленность
-
9 conserviero
◆ s.m. food packer; tinner; (spec. amer.) canner.* * *[konser'vjɛro]* * *conserviero/konser'vjεro/industria -a food processing industry. -
10 ♦ food
♦ food /fu:d/A n. [u]1 [u] cibo; nutrimento2 [uc] cibo, cibi; alimenti (pl.); cose (pl.) da mangiare; generi (pl.) alimentari; (il) mangiare; cucina; vitto; viveri (pl.); provviste (pl.); mangime ( per animali): good food, vitto buono; buona cucina; health food, cibi naturali; fatty food, cibi ricchi di grassi; organic foods, alimenti naturali (o biologici); baby food, alimenti per bambini; processed food, alimenti trattati; everyday foods, cose che si mangiano tutti i giorni; plain food, cibi semplici; Indian food, la cucina indiana; to contaminate food, contaminare gli alimenti; There is very little food in the house, in casa c'è molto poco da mangiare; The food was bad, il mangiare era cattivo; la cucina era scadente; DIALOGO → - Ordering food 2- Are you still doing food?, la cucina è ancora aperta?; pet food, prodotti alimentari per animali da compagnia; dog food, alimenti per cani; canned food, alimenti in scatola; scatolame; frozen food, cibo congelatoB a. attr.1 alimentare; di (o degli) alimenti; di alimentari: food additives, additivi alimentari; (med.) food poisoning, intossicazione alimentare; food preservation, conservazione degli alimenti; food products, prodotti alimentari2 di viveri; di generi alimentari: food parcel, pacco viveri; food shop, negozio di generi alimentari; food supplies, rifornimento di viveri● food aid, aiuti in generi alimentari ( a un paese estero) □ ( USA) Food and Drug Administration, ► FDA □ (med.) food allergies, allergie alimentari □ (ind.) food analogue, surrogato alimentare □ (in USA) food bank, banco alimentare □ food card, tessera annonaria □ (zool.) food chain, catena alimentare □ food chemistry, chimica degli alimenti; bromatologia □ food colour( ing), colorante per alimenti; colorante consentito □ food coma, sensazione di pesantezza e torpore dopo un pasto abbondante □ food controller, funzionario addetto all'annona ( in tempo di guerra) □ food co-op, cooperativa di alimentari □ ( USA) food coupon = food stamp ► sotto □ food crop, raccolto per il consumo alimentare □ food dispenser, distributore automatico di alimenti ( panini, ecc.) □ food fad, idiosincrasia per certi alimenti □ (agric.) food grains, cereali per alimentazione (umana) □ food grinder, tritatutto □ (GB) food hall, reparto alimentare ( di grande magazzino) □ food handout, distribuzione di viveri □ food industry, industria alimentare □ (ind.) food labelling, etichettatura degli alimenti □ food machine = food dispenser ► sopra □ (ind.) food machinery, macchine per le industrie alimentari e conserviere □ food manufacturing = food industry ► sopra □ (ecol.) food miles, (miglia o chilometri di) distanza alimentare ( distanza percorsa dai cibi per arrivare sulle tavole dei consumatori) □ food mixer, frullino; sbattitore; impastatrice □ food processing, lavorazione degli alimenti □ food-processing industry, industria alimentare; industria conserviera □ ( cucina) food processor, robot da cucina; mixer □ food rationing, razionamento dei generi alimentari □ food safety, sicurezza degli alimenti; alimenti sani □ food science, tecnologia degli alimenti; scienza dell'alimentazione; dietetica □ ( USA) food stamp, buono viveri ( per i poveri) □ food store, negozio di generi alimentari □ (econ.) food subsidies, sussidi ai prezzi dei generi alimentari □ food technologist, alimentarista; nutrizionista □ food technology, scienza dell'alimentazione; tecnologia degli alimenti □ food value, contenuto energetico □ (ecol.) food web, rete alimentare □ (fig.) to be food for fishes, essere cibo per i pesci ( essere annegato); essere finito in pasto ai pesci □ (fig.) to be food for worms, essere cibo per i vermi ( essere morto) □ to have gone (o to be) off one's food, aver perso l'appetito; essere inappetente. -
11 conserviero
-
12 консервный
прил.di conserve, di conservaконсервная банка — scatola di conserveконсервная промышленность — industria conserviera -
13 conserviero
conservièro 1. agg консервный industria conserviera -- консервная промышленность 2. m v. conserviere -
14 conserviero
-
15 conserviero
-
16 консервный
1) ( относящийся к консервам) di conserva, conserviero2) ( предназначенный для консервов) da conserva* * *прил.di conserve, di conservaконсе́рвная банка — scatola di conserve
консе́рвный нож — apriscatole m
консе́рвная промышленность — industria conserviera
консе́рвная фабрика — conservificio
* * *adjgener. conservazione, conserviero -
17 conserviero agg
[konser'vjɛro] conserviero (-a) -
18 canning
['kænɪŋ] 1.nome inscatolamento m., conservazione f. di cibi in scatola2.modificatore [ industry] conserviero* * *canning /ˈkænɪŋ/A n. [u]1 (ind.) conservazione di cibi in scatola; inscatolamentoB a. attr.* * *['kænɪŋ] 1.nome inscatolamento m., conservazione f. di cibi in scatola2.modificatore [ industry] conserviero -
19 conserviero
conserviero agg. (Ind,Alim) de la conserve: industria conserviera industrie de la conserve, conserverie. -
20 tachipessi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salatore — sa·la·tó·re s.m. 1. TS alim. nell industria conserviera e casearia, operaio addetto alla salatura Sinonimi: salinatore. 2. TS conciar. operaio addetto al trattamento di salatura delle pelli {{line}} {{/line}} DATA: 1598 nell accez. ant.… … Dizionario italiano
salatura — sa·la·tù·ra s.f. 1. CO il salare e il suo risultato 2a. TS alim. nell industria conserviera e casearia, trattamento consistente nell immergere nella salamoia o nel cospargere di sale sostanze commestibili, per favorirne la conservazione o… … Dizionario italiano
scottatura — scot·ta·tù·ra s.f. CO 1. ustione superficiale dovuta al contatto con oggetti roventi o all esposizione prolungata a una fonte di calore: una scottatura leggera, dolorosa, l infuso di camomilla è ottimo contro le scottature | la parte di pelle… … Dizionario italiano
tachipessi — ta·chi·pès·si s.f.inv. TS industr. sistema di congelazione rapida usato nell industria conserviera Sinonimi: tachipessia. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di tachi e pessi … Dizionario italiano
lavatrice — la·va·trì·ce s.f. 1. → lavatore 2a. AD elettrodomestico per il lavaggio automatico di indumenti, biancheria e sim.: detersivo per lavatrice Sinonimi: lavabiancheria. 2b. CO colloq., ciclo di lavaggio effettuato con tale elettrodomestico: fare una … Dizionario italiano
torchiatore — tor·chia·tó·re agg., s.m. TS industr. spec. nell industria olearia, vinicola e conserviera, che, chi è addetto alle operazioni di torchiatura {{line}} {{/line}} DATA: 1961 … Dizionario italiano